《覆雨翻云》讲述魔师庞斑，退隐20年，终于带领门下弟子，重出江湖，掀起江湖以及朝廷的滔天巨浪。浪翻云自爱妻纪惜惜身故后，他顿悟到人生也不外如是，于是臻至剑道至境，从此，感受到了生命的真意。唯能极于情,故能极于剑！与庞斑成为互相尊重的对手。小子韩柏被卷入了江湖争斗中，因祸得福，成为了黑榜高手赤尊信的传人，成为江湖中变幻风云的关键人物。