大地的主人，永恒的达奴，多产的母亲，她或许仍在此处，

她的后裔，银手的努阿达，他的子孙，却已经凋零无数。

勇猛的母狮，美丽的梅芙，仅存的血脉，

她与威塞克斯王的婚姻，注定了要有珍贵的种子落在肚腹。

新芽尚在胞宫孕育，就有预言，

白龙与红龙，希望与绝望，将在十月的最后一天娩出。

乐手吹起铁号，

猎犬俯伏，

人们尚在庆祝，却不知道，阴谋已然酝酿妥当，

待到国王离去，

恶毒的指控便随着火焰攀上王后的高塔，

强大的德鲁伊特，智慧的梅芙，

先是变作兔，

又变作马驹，

再变作鹰隼，

兔儿跳过烟雾，马驹越过刀剑，鹰隼却不曾避过弓弩，

月色昏暗，梣树摇摆枝叶，

鸟儿张开尖喙，发出咒诅，

她的孩子，终将覆灭盗贼的窠巢！